Krefeld, Germany
First day for kids back to school. Heather stayed home to get stitches out of her head. Nina was up very early and not feeling well — pretty tired. Went to Audi garage and they came and picked up the car. Took tram to work about noon and rode in with Peter and Paula (Chasterneuf). Had good visit on tram. Deposited $700 in bank account and brought diary up to date at office. Asked Fr. Koglin to get train and boat scheules for Paula going back on Wednesday:
| Schedule | Arrive | Leave |
| Krefeld | 7:31 | |
| Monchengladbach | 7:51 | 7:56 |
| Aachen | 8:55 | 9:30 |
| Ostende | 13:13 | 14:45 (boat) |
| Dover | 17:10 | 17:45 |
| Victoria Station London | 19:10 |
Bratheway family was supposed to come over for Family Home Evening, but didn’t show up. We were quite disappointed. Postponed FHE until Tuesday nite. Peter and Paula got lost in Düsseldorf and ended up walking to the Neuss train station. Apparently had a good time in Köln, saw cathedral, and brought back 2 Big Macs from McDonalds. Took Peter home about 11 and talked with Paula until about midnite.
Had Audi fixed. Garage found broken wire in the ignition. Paid 366 marks to get repaired. Hope it runs.
Transcribed from my journal.